Cette nouvelle traduction dans le domaine du M/M (romance gay, généralement écrite par des femmes) promet d’être… dépaysante.
On a réservé les vacances en Irlande !
Du coup, j’ai rêvé de saumon fumé la nuit suivante, logique.
Le mystère des cartes de vœux : j’en ai posté 6, une est arrivée moins de 24h plus tard, une en Belgique au bout de trois jours, deux en province au bout de quatre… et deux sont portées disparues (Isa, si tu me lis…). Au prix de l’affranchissement, ça donne pas envie.
L’Anglais est enthousiasmé par le retour du défi Cuisinons nos livres, et a investi dans deux tomes de Gastronogeek.
Le mystère des cartes de vœux, suite : j’ai reçu celle de Malena en un temps record (qui n’a pas reçu la mienne), mais celle de Gasparde postée il y a trois semaines erre dans l’espace infini (mais elle a reçu la mienne).
Une visite à Necker pour rencontrer une petite puce et ses parents.
C’est vendredi, c’est Carl Marletti !
“Ca se dit “mouiller” dans un contexte érotique ?” “De la bite ou du cul?” Amis de la poésie, vous allez être servis dans les semaines qui viennent.
C’est pas “Paprika” que j’aurais dû le surnommer mais “Champignon radioactif” vu la vitesse à laquelle il grandit.
Ma voisine du dessus : “Vous seriez pas apparentée à R.?”
“Pensez-vous, c’est ma sœur.”
“Oh, on était dans la même promo en école d’ingé !”
L’Anglais a passé pas loin de 12h à photographier la manif des gilets jaunes. J’avoue que je ne suis pas mécontente de le voir rentrer.
Concert au Théâtre des Champs-Elysées avec la Crevette le matin, concert à la Philharmonie de Paris avec Cha l’après-midi. Ca, c’était une journée musicale.
Soit j’abats les corvées ménagères, soit je m’écroule avant le retour de Monsieur et des enfants. Bah voilà, la cuisine est à peu près rangée.
4 thoughts on “Une semaine… #42”
Vous partez quand en Irlande ? 😀
PS : du cul, j’aurais dit “suinter” si c’est censé être très sale. De rien.
PPS : cool, je vais pouvoir te prêter mes yaoï, huhu.
On part fin août !
Pour ce qui est du vocabulaire… je sais pas si ça passerait dans un contexte érotique, mine de rien.
Ah les envois postaux… Figures toi qu’une commande passée sur le site de la poste (des timbres donc) a mis plus d’une semaine à être traitée et trois jours à arriver à destination. Soit un total de près de quinze jours. Bien entendu, le compte en banque est débité le lendemain de la commande. Quant aux envois, j’ai arrêté de comprendre la logique (comme ces cartes envoyées de la même boite vers la même destination qui arrivent à des dates différentes…)
La Poste, c’est tout un poème… je renonce à comprendre, mais ça m’exaspère quand même à chaque fois.
Vous partez quand en Irlande ? 😀
PS : du cul, j’aurais dit “suinter” si c’est censé être très sale. De rien.
PPS : cool, je vais pouvoir te prêter mes yaoï, huhu.
On part fin août !
Pour ce qui est du vocabulaire… je sais pas si ça passerait dans un contexte érotique, mine de rien.
Ah les envois postaux… Figures toi qu’une commande passée sur le site de la poste (des timbres donc) a mis plus d’une semaine à être traitée et trois jours à arriver à destination. Soit un total de près de quinze jours. Bien entendu, le compte en banque est débité le lendemain de la commande. Quant aux envois, j’ai arrêté de comprendre la logique (comme ces cartes envoyées de la même boite vers la même destination qui arrivent à des dates différentes…)
La Poste, c’est tout un poème… je renonce à comprendre, mais ça m’exaspère quand même à chaque fois.