Lorsque nous avons créé les binômes de swap Shermane et moi, nous avons décidé de me mettre avec Malena, qui se proposait de faire découvrir l’Argentine à son partenaire. Je n’y connais rien à ce pays et, d’une manière générale, à l’Amérique du sud, au-delà des clichés (tango ! dulce de leche ! dictature militaire !). Du coup, j’avais hâte de voir ce que Malena m’avait préparé.
Hier soir – oui, ça fait à peine trois semaines de retard, mais chut – nous avons dîné ensemble et échangé nos paquets. Le mien était super lourd et… considérablement rempli, voyez plutôt :
Pour rappel, il fallait mettre :
- Un produit culturel
- Un produit qui se mange/boit
- Un objet évocateur du pays
- Une surprise
- Et une petite carte
J’ai tout déballé calmement (parce qu’on était au resto et que je ne voulais pas passer pour une grosse folle), et j’ai écarquillé les yeux au fur et à mesure. J’ai été hyper gâtée !
- Un roman (Marelle, de Julio Cortazar) qui peut se lire comme un livre normal ou comme un “Livre dont vous êtes le héros”. J’adore l’idée et j’ai hâte de m’y mettre.
- Le DVD de Dans ses yeux, un film sur l’Argentine contemporaine, Oscar du meilleur film étranger en 2010.
- Du manger : épices à chimi churri (sauce pour accompagner la viande), de la pâte de coings, du dulce de leche, du chocolat à la pâte de noisette.
- Du boire : du maté en sachets, que je vais m’empresser de goûter.
- Un gros bouquin de recettes d’empanadas, espèces de chaussons fourrés (j’adore ça depuis que l’Anglais m’a fait découvrir à… Londres – cherchez pas), mais pas que : il y a aussi quelques “petits plats”, des boissons, des glaces… Je ne dirait qu’un mot : miam !
- Et une petite carte avec un gentil mot dedans.
Mon Dieu, mon Dieu, c’est génial. Je suis fan, c’est beau (c’est beaucoup trop, aussi, mais bon). Je suis ravie et j’ai hâte qu’on remette ça.
De mon côté, j’ai choisi de faire découvrir le Japon à Malena, et vous pourrez trouver son compte-rendu sur son blog.