Swap pays : le colis que Lucie a reçu

Avant

Swap pays Lucie 1Après

Swap pays Lucie 2

Pour ce swap, je devais présenter les États-Unis à Delphine, qui devait, elle, me présenter le Japon. Comme j’étais déjà allée au Japon et Delphine aux USA, il s’agissait plus d’un approfondissement. Le but était donc plutôt d’avoir une vision autre d’un pays dont nous n’avions qu’une connaissance superficielle.

Ayant vécu un an dans la Silicon Valley, à une heure de San Francisco et trois-quatre de Yosemite, j’ai donc envoyé à Delphine des objets qui, d’après moi, lui permettraient de mieux appréhender et comprendre la culture américaine, ou plutôt Californienne-du-Nord, et ses différentes facettes (tradi-hipster-geek, l’humour en moins).

Pour ma part, j’ai été très gâtée. Jugez plutôt : le colis, tout d’abord, était superbe. Boîte en carton, oui, mais aux couleurs du Japon, avec « Nihon » calligraphié dessus. Et dedans, plein de trésors : côté nourriture, du matcha avec des petits moules en papier trop jolis et une recette de cake matcha-framboises-chocolat blanc (et une autre de bœuf haché, sans matcha hein), et un livre sur le bento. Côté culture, un roman policier de Keigo Higashino, La Maison où je suis mort autrefois, qui a reçu le prix Polar international du festival de Cognac. Et hop, un livre de plus pour mon défi lecture 2015 (catégorie livre écrit dans une langue étrangère) ! Et pour le reste : une paire de chaussettes façon tabi, parfaite pour traîner en tongues chez moi après avoir mis de la crème sur les pieds (ouais, c’est mon délire) ; un bol à riz Totoro (aaaah !!!), avec magnifiques baguettes en bois et porte-baguettes chat trop kawaï ; petits papiers pour envoyer des messages à plier et washi tape pour décorer ; et enfin, un mââââgnifique furoshiki que j’aime d’amour, avec le DVD pour enfin apprendre à le plier correctement (sinon, j’ai mes anciens furoshiki-de-la-triche achetés au marché japonais de San José, qui sont déjà cousus pliés). Bien sûr, tout cela était accompagné d’une très jolie carte, dessinée-peinte par Delphine elle-même, aux crayons de couleur aquarellables. Bref, du beau, du bon, que du bohneur !

Pour mon deuxième swap, je sors encore une fois ravie de l’expérience. J’adore le principe de découvrir un peu quelqu’un et de lui envoyer des cadeaux à partir du peu que je connais, pour apprendre ensuite que je suis tombée juste. Et le fait de recevoir chez soi un colis plein de surprises n’est pas désagréable non plus ! Un grand merci aux organisatrices et à Delphine, bien sûr !

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Swap pays : le colis que Bérengère a reçu

Lorsque j’ai eu vent du projet de Swap pays via le blog de Kleo j’ai tout de suite été emballée par l’idée! D’abord parce que je n’avais encore jamais participé à un swap et ensuite parce que le thème me plaisait beaucoup.
Pour ma part je n’ai pas hésité et j’ai tout de suite choisi de présenter la Corée du Sud. Mon échange de colis s’est fait avec Géraldine qui elle me présentait un pays cher à son coeur et à son histoire personnelle: l’Allemagne.

20150520_160524

Ce que j’ai reçu:
– le dvd du très beau film, Good Bye Lenin.
– un cd de musique pop allemande.
– des schoko strolche (ou petites douceurs à la meringue et au chocolat).
– des spätzles (délicieuses pâtes dégustées dans la soirée de réception du colis).
– deux petites fioles de “vodka” allemande (qui attendront sagement la fin de ma grossesse pour être goûtées).
– une carte représentant un message emblématique de JFK, que Géraldine affectionne particulièrement.

Cet échange de colis fut pour moi une très belle expérience tant pour la découverte d’un pays que pour la rencontre avec ma partenaire qui je l’espère a elle aussi été satisfaite de ses petits cadeaux.

À renouveler avec plaisir pour un autre thème! Et un grand merci aux organisatrices.

Rendez-vous sur Hellocoton !

Swap pays : le colis que j’ai reçu

Lorsque nous avons créé les binômes de swap Shermane et moi, nous avons décidé de me mettre avec Malena, qui se proposait de faire découvrir l’Argentine à son partenaire. Je n’y connais rien à ce pays et, d’une manière générale, à l’Amérique du sud, au-delà des clichés (tango ! dulce de leche ! dictature militaire !). Du coup, j’avais hâte de voir ce que Malena m’avait préparé.
Hier soir – oui, ça fait à peine trois semaines de retard, mais chut – nous avons dîné ensemble et échangé nos paquets. Le mien était super lourd et… considérablement rempli, voyez plutôt :

Oui, tout ça.

Oui, tout ça.

Pour rappel, il fallait mettre :

  • Un produit culturel
  • Un produit qui se mange/boit
  • Un objet évocateur du pays
  • Une surprise
  • Et une petite carte

J’ai tout déballé calmement (parce qu’on était au resto et que je ne voulais pas passer pour une grosse folle), et j’ai écarquillé les yeux au fur et à mesure. J’ai été hyper gâtée !

DSCN0078

  • Un roman (Marelle, de Julio Cortazar) qui peut se lire comme un livre normal ou comme un “Livre dont vous êtes le héros”. J’adore l’idée et j’ai hâte de m’y mettre.
  • Le DVD de Dans ses yeux, un film sur l’Argentine contemporaine, Oscar du meilleur film étranger en 2010.
  • Du manger : épices à chimi churri (sauce pour accompagner la viande), de la pâte de coings, du dulce de leche, du chocolat à la pâte de noisette.
  • Du boire : du maté en sachets, que je vais m’empresser de goûter.
  • Un gros bouquin de recettes d’empanadas, espèces de chaussons fourrés (j’adore ça depuis que l’Anglais m’a fait découvrir à… Londres – cherchez pas), mais pas que : il y a aussi quelques “petits plats”, des boissons, des glaces… Je ne dirait qu’un mot : miam !
  • Et une petite carte avec un gentil mot dedans.

Mon Dieu, mon Dieu, c’est génial. Je suis fan, c’est beau (c’est beaucoup trop, aussi, mais bon). Je suis ravie et j’ai hâte qu’on remette ça.
De mon côté, j’ai choisi de faire découvrir le Japon à Malena, et vous pourrez trouver son compte-rendu sur son blog.

Rendez-vous sur Hellocoton !

Swap pays : les colis reçus

Et voilà ! Certaines de nos participantes ont été plus rapides que nous (Malena et moi devons encore trouver une date pour nous voir et échanger nos paquets). Voici le premier compte-rendu de swap, proposé par Mayla.
Et voici le colis que Lucy a reçu de la part de la même Mayla.

Si vous avez écrit le vôtre, envoyez-moi le texte ou le lien, je le relaierai ici. Si vous ne voulez pas, envoyez-moi une petite photo histoire d’illustrer ce post.

Rendez-vous sur Hellocoton !

Swap pays : c’est parti

Shermane et moi venons d’envoyer les mails pour prévenir les binômes de leur association. Si vous n’avez pas reçu le vôtre, n’hésitez pas à nous prévenir. En attendant, voici un petit rappel :

  • Bérengère + Géraldine
  • Ladel + Lucie B
  • Kleo + Malena
  • ElanorLabelle + Ioionette
  • Diba + Sunalee
  • Lucy + Mayla
  • titite + Gaëlle
  • Pauline + Shermane

Amusez-vous bien !

Rendez-vous sur Hellocoton !

Rappel – swap pays

Si vous voulez rejoindre les 16 personnes inscrites au swap pays, vous avez jusqu’à ce vendredi (minuit) et c’est par ici !
N’ayez pas peur de ne pas avoir de pays à représenter : on trouve toujours 😉

Quant à ceux qui participeront à l’aventure, vous recevrez un e-mail d’ici le début de la semaine prochaine 🙂

À bientôt !

Rendez-vous sur Hellocoton !

Swap : la résurrection

Orphelines de swaps depuis fin 2014, Shermane (et moi avons souhaité reprendre le flambeau d’Armalite en en proposant nous-mêmes.

Le principe ? Selon vos goûts et vos centres d’intérêt, nous constituons des binômes qui apprendront à se connaître et s’échangeront un colis axé sur un thème préalablement défini.
Pour ce coup d’envoi, nous vous proposons le thème suivant : « Fais-moi découvrir un pays ».

Chaque participant choisit un pays qu’il connaît bien et envoie à son binôme un colis qui contiendra :
— un produit culturel représentatif dudit pays (livre, film, musique, art pictural…)
— un produit alimentaire
— un objet (décoration, affiche, tissu…)
— une surprise
+ une petite carte de présentation

L’idée vous intéresse ? Alors, envoyez un mail à Shermane (info.shermane(at)yahoo(point)fr) et moi-même (kleoinparis(at)gmail(point)com) avant le vendredi 27 mars 2015, minuit, en indiquant comme sujet « Swap pays » et en nous communiquant les informations suivantes :

  1. Une petite présentation : qui êtes-vous ? Comment avez-vous connu ce blog ? Qu’aimez-vous dans la vie ? Avez-vous un blog ?
  2. Des informations logistiques : où habitez-vous ? Êtes-vous prêt(e) à envoyer un colis dans l’Union européenne ? Et à l’étranger ?
  3. Quel pays ou quelle région souhaitez-vous représenter ? Pour quelles raisons ?
  4. Quels pays ou quelles régions vous attirent-ils ?
  5. À l’inverse, y a-t-il un pays ou une région qui ne vous intéresse pas dans le cadre de ce swap (parce que vous le connaissez trop bien, parce que vous envisagez de le découvrir par d’autres moyens, etc.) ?
  6. Pour les participants que nous connaissons un minimum : avec qui avez-vous déjà été apparié(e) ?

Après la clôture des inscriptions, nous formerons les binômes et vous communiquerons le nom et l’adresse de votre binôme.
Ensuite, vous aurez jusqu’au lundi 18 mai 2015 pour expédier votre colis à votre binôme.

Quelques règles :

  1. Pour ce premier swap, nous nous réservons le droit de refuser les inscriptions de personnes pour qui il est clair que seul le colis intéresse : le but d’un swap est avant tout l’échange.
  2. Malgré nos précautions, il est bien sûr possible qu’une personne mal intentionnée se volatilise après avoir réceptionné son colis. Nous ne pourrons pas en être tenues responsables mais personnellement, je ne suis jamais tombée sur un tel cas.
  3. Le nombre de participants est limité à 20. Si nous sommes en nombre impair, Shermane ou moi nous enngageons à swapper 2 personnes… à condition qu’il y en ait 2 intéressées par « nos » pays 😉
  4. Revenez nous dire ce que vous avez envoyé et ce que vous avez reçu 🙂

Envie de vous lancer ? Alors, c’est parti !

Rendez-vous sur Hellocoton !