Pas mal de retard cette semaine, à cause d’une combo concert, fatigue et mauvais temps qui a limité les prises de vue. Ajoutez à cela que le costume du F est franchement long à enfiler (moi aussi je fais dans l’allitération), et vous comprendrez qu’un bon coup de pied aux fesses fut nécessaire.
Cette semaine je vous propose… le furisode. Késako ? Littéralement, cela veut dire “longues manches” ; il s’agit d’un kimono réservé aux jeunes filles non mariées, dont les manches arrivent aux chevilles. Au départ, je pensais garder “kimono” pour le K, mais outre que j’ai eu une autre idée, je me suis dit que cette option serait peut-être envisagée par d’autres participantes.
Je possède plusieurs kimonos tomesode, à manches coupées, tenue “pratique” de tous les jours ou réservés aux femmes mariés, que j’ai tous achetés d’occasion. Mais celui-ci, je me le suis offert lors de mon premier voyage dans l’archipel avec l’Anglais, il y a 5 ans. Et je ne l’ai jamais porté. Outre que l’occasion ne s’est pas vraiment présentée, il nécessite d’être fermé par un nœud plus complexe que le taiko, nœud plat assez simple à maîtriser et à réaliser quand on est seule. Pour tout vous dire, j’ai carrément retrouvé l’étiquette de prix encore accrochée !
Je me suis donc bricolé (c’est le cas de le dire) un chignon, puis je me suis armée de patience pour enfiler tabi (chaussettes à orteil séparé), jûban (kimono de dessous), furisode et, enfin, faire le nœud. Heureusement que monsieur m’a donné un coup de main sur les dernières étapes !
Le résultat est loin d’être parfait : outre que je n’ai vraiment plus l’âge de jouer les jeunes filles, j’ai une silhouette vraiment trop occidentale qu’il aurait fallu “combler”. Du coup, le vêtement plisse et baille à certains endroits alors que ça ne devrait pas ! Mais bon, le rendu n’est pas trop mal, si vous ne tenez pas compte de mon air crispé sur les photos.
Et pour ceux que ça pourrait intéresser, j’avais écrit un article sur le kimono aux débuts de ce blog.
J’adore ! 🙂
Ce furisode est magnifique ! Les couleurs sont superbes et le sakura, quoi…
J’ai bavé comme une folle sur les tenues de ce genre quand je suis allée au Japon, cependant mes formes plus que généreuses au niveau de mon popotin m’interdisent de porter ça ( j’en eu porté un jeune fille, mais j’étais plus mince alors…)
Je n’ai donc que deux pauvres yukatas que j’adore, mais que je ne peux plus porter à cause desdites formes XD
@Isa : merci ! Ca te rappelle des souvenirs ?
@Mayla : comme je te comprends en ce qui concerne les formes ! Celui-ci est vraiment limite, d’autant que j’ai pris du ventre depuis que je l’ai acheté… En fait, j’ai eu l’immense chance de sortir avec un Japonais installé en France avec sa mère qui était… professeur de kimono ! Du coup, pendant notre relation, j’ai pu en porter beaucoup et faire de jolies photos. Mais autant je peux nouer un nagoya-obi quasi les yeux fermés, autant pour le reste, c’est pas vraiment ça. Un jour, j’essaierai de prendre des cours pour de bon.
Superbe !
Tu as mis combien de temps pour t’habiller du coup ? 🙂
Ma prof de japonais prend des « cours de kimono » je crois, je pourrais lui demander auprès de qui même si je suis sûre que tu as tes contacts 🙂
que c’est beau !
pareil que shermane, je me demande combien de temps tu as mis pour t’habiller ?
Merci les filles !
Pour l’habillage, jusqu’à l’obi, j’en ai eu pour 10-15mn, et encore autant pour nouer l’obi (avec un coup de main). J’ai aussi pas mal galéré sur le chignon, mais ça c’est une autre histoire !
Ton costume est magnifique et tu le portes très bien!