Ceci est un post automatique, à l’heure qu’il est, je suis quelque part au milieu du bocage anglais. Mais je pense que Camille a dû recevoir son cadeau du crafty challenge – et puis j’ai pas encore d’idée pour un autre article.
Cette fois-ci, j’ai réquisitionné les compétences de Roxy, la reine du bijou en cristal Swarovski et du truc qui brille. Le pendentif est de petite taille, la couleur est sobre, et je pense qu’elle conviendra bien à Mère-de-famille-heureuse.
Here is my second gift for the crafty challenge. It is a small pendant made of medium grey swarovski crystals. I asked for Roxane & Sara‘s designer help – ok, it was easy, she is my sister. The necklace is made of leather
I chosed this pattern and style because I wanted C., who is a proud mother of twin girls, to treat herself a bit. The jewel is subtle but very feminine and can be worn either for everyday tasks or for a romantic evening.
Ha oui en effet : joli cadeau.
Tu vois que tu arrives à trouver ce qui convient
crafty challenge gift
C’est quoi le mien? C’est quoi le mien? C’est quoi le mien? C’est quoi le mien?
etc…
bon tu l’auras compris…
C’est quoi le mien?
Ca ne va plus tarder, promis ! Il me manque juste quelques fournitures.
English as she is spoke
Autant j’apprécie de manière générale la qualité de tes traductions en anglais, autant “chosed” me choque ;-). On dira que c’est un lapsus calami.
Steady as she goes…
…She is very tired ! Donc effectivement, j’ai eu un trou sur le preterit irrégulier, au temps pour moi.
eh ho ça va le Matou donneur de leçons qui n’a pas voulu élever ses chatons en anglais hein!
j’vais te rabattre ta quéquette tu vas voir!
Oui, je l’ai bien reçu! Merci beaucoup! Et ça y est, j’ai enfin Internet, yahaaaaaaa, après une cuire de désintoxication forcée de presque un mois…
A mon tour de me creuser la tête! Je sens que tu vas échapper aux maracas en pots de yaourt, mais comme il me reste quelques fournitures scolaires, muhahaha…